Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật 2026-11-07
Postelle là thư chậm giữa những người đã quen nhau. Chúng tôi thu thập ít nhất có thể, không bao giờ bán dữ liệu và không có quảng cáo.
Chúng tôi lưu gì
- Tài khoản: một mã định danh từ Sign in with Apple hoặc Sign in with Google, và địa chỉ email họ chia sẻ với chúng tôi (với Apple có thể là địa chỉ ẩn danh chuyển tiếp). Email chỉ dùng để nhận ra tài khoản của bạn khi bạn liên hệ hỗ trợ, không dùng để quảng cáo và không hiển thị cho người khác. Chúng tôi không lưu tên hay ảnh từ Apple hoặc Google. Chúng tôi cũng ghi lại lần cuối bạn dùng app, để thống kê dịch vụ.
- Hồ sơ: tên hiển thị, tên người dùng, ốc sên đại diện, lời giới thiệu và ảnh bìa nếu bạn thêm, ngôn ngữ và múi giờ.
- Ảnh bạn chọn: tem ảnh chỉ được lưu khi bạn dán nó lên thư (để người nhận xem được), ảnh bìa chỉ khi bạn đặt. Bộ tem của bạn nằm trên iPhone.
- Thành phố, không bao giờ là vị trí: chúng tôi lưu tâm của thành phố bạn chọn. Nếu bạn dùng “vị trí gần đúng”, điện thoại tự đổi nó thành thành phố ngay trên máy; tọa độ không bao giờ được gửi cho chúng tôi.
- Thư: nội dung bạn viết, giấy và sáp bạn chọn, và hành trình chúng tôi tính. Nội dung thư chỉ được gửi cho bạn (người viết) và cho người nhận khi thư đã tới. Nếu một trong hai người bấm Dịch, nội dung được Cloudflare Workers AI dịch và bản dịch được lưu cùng lá thư, chỉ hai người đó đọc được.
- Bạn bè, lời mời, chặn và báo cáo bạn tạo ra. Mỗi báo cáo, kèm lá thư bị báo cáo, được gửi qua email cho người kiểm duyệt để xem xét.
- Mua hàng: mã giao dịch App Store, để mở khóa Postelle Plus và tem hỏa tốc. Thông tin thanh toán nằm ở Apple.
- Mã thông báo của thiết bị, để báo khi có thư đang tới, đã tới hoặc đã được mở. Thông báo không bao giờ chứa nội dung thư.
Người khác thấy được gì
Bạn bè xem được trang hồ sơ của bạn: tên hiển thị, tên người dùng, ốc sên, thành phố, lời giới thiệu, ảnh bìa, số thư đã gửi và nhận, quãng đường và dấu bưu điện của những lá thư đã tới, không bao giờ có nội dung thư. Người chưa là bạn bè chỉ thấy tên, tên người dùng, ốc sên và thành phố. Link theo dõi công khai hiện tên hiển thị, hai thành phố và hành trình, không bao giờ có nội dung thư. Ảnh và video hành trình bạn chia sẻ chỉ có thành phố, quãng đường và dấu bưu điện.
Nhà cung cấp dịch vụ
Cloudflare (máy chủ, cơ sở dữ liệu, và dịch thư khi bạn yêu cầu), Expo (gửi thông báo), Apple (đăng nhập, thanh toán, thông báo), Google (đăng nhập, nếu bạn chọn). Họ chỉ xử lý dữ liệu để vận hành Postelle.
Xóa dữ liệu
Cài đặt → Xóa tài khoản xóa ngay tài khoản, hồ sơ, thư, ảnh, bạn bè và lịch sử mua hàng khỏi cơ sở dữ liệu. Bản sao lưu hết hạn trong vòng 30 ngày.
Trẻ em
Postelle không dành cho trẻ dưới 13 tuổi.
Liên hệ
support@postelle.space